Một chương trình phục vụ công dân của Institute of Politics tại Harvard Kennedy School

Hỗ trợ quốc tịch miễn phí từ các sinh viên Harvard College đã được đào tạo.

Chương trình Quốc tịch Harvard cung cấp hỗ trợ miễn phí, bảo mật và đa ngôn ngữ về quốc tịch và nhập tịch cho người lớn trên khắp Massachusetts, từ câu hỏi đầu tiên đến buổi lễ cuối cùng.

Luôn miễn phí. Không phí gia sư. Không phí chương trình. Không mất chi phí để bắt đầu.
Tác động

Từ năm 2002, quốc tịch thông qua phục vụ.

Trong hơn hai thập kỷ, chương trình đã hỗ trợ các thành viên của cộng đồng Harvard và vùng Greater Boston về giáo dục công dân, tiếng Anh, chuẩn bị phỏng vấn, hỗ trợ N-400 và gây quỹ do các giám đốc dẫn dắt để giúp trang trải chi phí nộp đơn.

0
công dân Hoa Kỳ mới được hỗ trợ từ năm 2002
0
năm phục vụ công dân
0
gia sư từ Harvard College trong năm nay
0
học viên đang hoạt động trong năm nay
0
ngôn ngữ được đại diện bởi các gia sư
0
đối tác đang hoạt động
Luôn miễn phí

Những gì chúng tôi cung cấp

Mỗi học viên nhận được sự hỗ trợ thực tế và tôn trọng, được xây dựng quanh mục tiêu, ngôn ngữ và giai đoạn của họ trong quá trình nhập tịch.

Chuẩn bị cho bài thi giáo dục công dân, lịch sử và chính phủ

Mỗi học viên nhận được sự hỗ trợ thực tế và tôn trọng, được xây dựng quanh mục tiêu, ngôn ngữ và giai đoạn của họ trong quá trình nhập tịch.

Hỗ trợ nói, đọc, viết tiếng Anh và học tiếng Anh

Mỗi học viên nhận được sự hỗ trợ thực tế và tôn trọng, được xây dựng quanh mục tiêu, ngôn ngữ và giai đoạn của họ trong quá trình nhập tịch.

Luyện phỏng vấn nhập tịch và xây dựng sự tự tin

Mỗi học viên nhận được sự hỗ trợ thực tế và tôn trọng, được xây dựng quanh mục tiêu, ngôn ngữ và giai đoạn của họ trong quá trình nhập tịch.

Hỗ trợ diễn giải và chuẩn bị N-400

Mỗi học viên nhận được sự hỗ trợ thực tế và tôn trọng, được xây dựng quanh mục tiêu, ngôn ngữ và giai đoạn của họ trong quá trình nhập tịch.

Hỗ trợ xem xét thông báo USCIS và sắp xếp tài liệu

Mỗi học viên nhận được sự hỗ trợ thực tế và tôn trọng, được xây dựng quanh mục tiêu, ngôn ngữ và giai đoạn của họ trong quá trình nhập tịch.

Hỗ trợ đi lại và gây quỹ cho chi phí nộp đơn

Mỗi học viên nhận được sự hỗ trợ thực tế và tôn trọng, được xây dựng quanh mục tiêu, ngôn ngữ và giai đoạn của họ trong quá trình nhập tịch.

Phương pháp

Phương pháp của chúng tôi

Chúng tôi kết hợp gia sư một kèm một, ghép cặp đa ngôn ngữ, theo dõi hằng tuần và các lộ trình giới thiệu pháp lý khi cần chuyên môn đặc biệt.

Buổi gặp chào mừng

Các giám đốc chương trình liên hệ với mỗi người đăng ký trong khoảng hai ngày để hiểu mục tiêu, nhu cầu ngôn ngữ và các bước tiếp theo.

Ghép cặp

Học viên được ghép với các gia sư Harvard College đã được đào tạo dựa trên ngôn ngữ, hình thức học mong muốn và giai đoạn trong quá trình quốc tịch.

Hỗ trợ hằng tuần

Gia sư gặp học viên ít nhất một lần mỗi tuần, trực tuyến hoặc trực tiếp, với các buổi học thường xuyên hơn khi cần.

Hành trình nhập tịch

Học viên nhận được hỗ trợ trong quá trình chuẩn bị, các mốc nộp đơn, luyện phỏng vấn và buổi lễ cuối cùng.

Lễ nhập tịch
Harvard Yard với một lá cờ Hoa Kỳ
Bảo mật

Quyền riêng tư là ưu tiên hàng đầu

Chương trình chỉ thu thập thông tin cần thiết để liên hệ với học viên, hiểu sở thích ngôn ngữ và ghép họ với gia sư. Thông tin của học viên được lưu trong hồ sơ chương trình chính thức của HKS-IOP và chỉ nhân sự HKS-IOP được ủy quyền cùng các giám đốc chương trình mới có quyền truy cập. Chúng tôi không chia sẻ thông tin với đối tác hoặc tổ chức bên ngoài trừ khi học viên yêu cầu rõ ràng hỗ trợ giới thiệu. Chúng tôi không bao giờ công bố tên, ảnh, câu chuyện hoặc thông tin cá nhân của học viên nếu không có sự cho phép bằng văn bản.

Chương trình Quốc tịch Harvard không cung cấp tư vấn pháp lý hoặc đại diện pháp lý. Khi có câu hỏi pháp lý, các giám đốc sẽ kết nối học viên với các đối tác pháp lý đáng tin cậy và các lộ trình hỗ trợ liên kết với Harvard Law School khi phù hợp.
Đăng ký

LUÔN MIỄN PHÍ: Đăng ký nhận trợ giúp về quốc tịch Hoa Kỳ từ các sinh viên Harvard đã được đào tạo

Chúng tôi đồng hành với bạn từ mẫu đơn đầu tiên đến buổi lễ cuối cùng. Việc gây quỹ do các giám đốc dẫn dắt giúp giảm chi phí nộp đơn để học viên không bao giờ phải trả tiền cho dịch vụ của chúng tôi.

Thời gian đăng ký hiện tại: 
Chúng tôi không hỏi về tình trạng di trú trong mẫu này.
Cảm ơn bạn đã đăng ký. Chương trình Quốc tịch Harvard sẽ liên hệ với bạn trong khoảng hai ngày để lên lịch buổi gặp chào mừng. Chúng tôi rất vinh dự được hỗ trợ hành trình của bạn hướng tới quốc tịch Hoa Kỳ.
Lãnh đạo

Lãnh đạo chương trình

Mateo Hernández-Hernández

Mateo Hernández-Hernández ’28

Đồng Giám đốc

Mateo Hernández-Hernández ’28 là Đồng Giám đốc của Chương trình Quốc tịch Harvard. Anh là sinh viên năm hai tại Lowell House, đến từ Nuevo Laredo, Mexico, và Laredo, Texas, đang học Neurobiology, Anthropology, và Chemistry & Chemical Biology. Anh tập trung vào cấu trúc chương trình, tiếp cận cộng đồng Greater Boston, cập nhật tài liệu gia sư và phục vụ đa ngôn ngữ.

mhernandezhernandez@college.harvard.edu
Susie Coakley

Susie Coakley ’29

Đồng Giám đốc

Susie Coakley ’29 là Đồng Giám đốc của Chương trình Quốc tịch Harvard. Cô là sinh viên năm nhất đến từ Elm Grove, Wisconsin, đang học Government và Economics. Cô tập trung vào quan hệ đối tác cộng đồng, năng lực chương trình và các kết nối có ý nghĩa giữa gia sư và học viên.

scoakley@college.harvard.edu
Câu chuyện thành công

Chúng tôi thay đổi cuộc sống thông qua quốc tịch.

Một khoảnh khắc từ Lễ Tốt nghiệp Nhập tịch 2026 của chúng tôi, kỷ niệm hành trình thành công của một học viên đến quốc tịch Hoa Kỳ. Được chia sẻ với sự cho phép bằng văn bản.

“Thành tựu của bạn nhắc chúng ta rằng không nên xem quốc tịch Hoa Kỳ là điều hiển nhiên.”
“Trở thành công dân Hoa Kỳ rất quan trọng đối với tôi vì điều đó có nghĩa là ý kiến của tôi có thể được tính qua lá phiếu.”
Từ câu hỏi đầu tiên đến buổi lễ cuối cùng, Chương trình Quốc tịch Harvard giúp học viên tiến bước với sự tự tin, phẩm giá và hy vọng.
Khoảnh khắc từ Lễ Tốt nghiệp Nhập tịch 2026 được chia sẻ với sự cho phép
Sách, bút chì và những lá cờ Hoa Kỳ nhỏ
Quyên góp và vật dụng

Hỗ trợ công việc của chúng tôi

Chương trình miễn phí cho mọi học viên. Các khoản quyên góp và hỗ trợ bằng hiện vật giúp chi trả hỗ trợ nộp N-400, đi lại, tài liệu in, vật dụng học tập, tiếp cận cộng đồng, công nghệ, hỗ trợ thông dịch, vở, bìa hồ sơ, bút, bút chì, máy tính xách tay, sách và các tài liệu học tập khác.

Để hỗ trợ chương trình, hãy liên hệ với các Đồng Giám đốc tại citizenship@harvardiop.org.

Liên hệ về hỗ trợ
Liên hệ

Liên hệ với chúng tôi

Để được hỗ trợ học viên, giới thiệu từ đối tác, truyền thông, câu hỏi từ nhà tài trợ hoặc các yêu cầu hành chính, hãy liên hệ với chương trình hoặc gửi tin nhắn bên dưới.

Liên hệ với chúng tôi

Cảm ơn bạn. Tin nhắn của bạn đã được gửi.

Sinh viên Harvard quan tâm

Sinh viên Harvard College nộp đơn thông qua IOP Common Application. Khi đơn đăng ký đóng, sinh viên có thể tham gia danh sách quan tâm.

Cảm ơn bạn. Sự quan tâm của bạn đã được ghi nhận.
Câu hỏi thường gặp

Câu hỏi thường gặp

Chương trình có thật sự miễn phí không?

Có. Mọi dịch vụ do Chương trình Quốc tịch Harvard cung cấp đều miễn phí. Học viên không phải trả tiền cho gia sư, hỗ trợ học tiếng Anh, chuẩn bị giáo dục công dân, hỗ trợ N-400, luyện phỏng vấn hoặc tham gia chương trình.

Ai có thể nhận hỗ trợ?

Bất kỳ người lớn nào cư trú tại Commonwealth of Massachusetts đều có thể đăng ký. Học viên không cần là nhân viên Harvard hoặc đã có liên hệ với Harvard.

Tôi có thể đăng ký cho người khác không?

Có. Thành viên gia đình, nhân viên Harvard và đối tác cộng đồng có thể đăng ký cho một người học trưởng thành. Chúng tôi sẽ liên hệ trực tiếp với học viên khi phù hợp.

Tôi có thể nhận trợ giúp nếu tôi không nói tiếng Anh tốt không?

Có. Chúng tôi cung cấp hỗ trợ học tiếng Anh và cố gắng ghép học viên với gia sư nói ngôn ngữ họ ưa thích khi có thể.

Tôi có thể yêu cầu gia sư nói ngôn ngữ của tôi không?

Có. Khả năng ngôn ngữ của gia sư bao gồm tiếng Tây Ban Nha, tiếng Quan thoại, tiếng Creole Haiti, tiếng Pháp, tiếng Quảng Đông, tiếng Việt, tiếng Ả Rập, tiếng Nga, tiếng Ý, tiếng Hindi, tiếng Creole Cabo Verde, tiếng Hàn, tiếng Đức, tiếng Telugu, tiếng Amharic, tiếng Tagalog, tiếng Nhật, tiếng Urdu, tiếng Albania, tiếng Farsi, tiếng Thái, tiếng Punjabi, tiếng Yoruba, tiếng Swahili, tiếng Mông Cổ và tiếng Anh.

Các bạn có thể giúp với N-400 không?

Có. Các gia sư đã được đào tạo có thể giúp học viên hiểu và làm việc qua quy trình N-400. Học viên vẫn chịu trách nhiệm cho đơn của chính mình.

Chương trình có cung cấp tư vấn pháp lý không?

Không. Chương trình Quốc tịch Harvard không cung cấp tư vấn pháp lý hoặc đại diện pháp lý. Khi có câu hỏi pháp lý, các giám đốc sẽ kết nối học viên với các đối tác pháp lý đáng tin cậy khi phù hợp.

Tôi sẽ gặp gia sư bao lâu một lần?

Học viên gặp gia sư ít nhất một lần mỗi tuần. Các buổi gặp bổ sung có thể được sắp xếp tùy theo nhu cầu của học viên và thời gian của gia sư.

Gia sư có thể học trực tuyến hoặc trực tiếp không?

Có. Gia sư có thể diễn ra trực tuyến hoặc trực tiếp, được sắp xếp giữa học viên và gia sư. Các buổi gặp trực tiếp có thể diễn ra tại trung tâm cộng đồng, thư viện hoặc các tòa nhà của Harvard.

Khi nào tôi sẽ được ghép với gia sư?

Chương trình có ba thời gian ghép cặp. Các đăng ký từ ngày 1 tháng 7 đến ngày 30 tháng 9 tham gia đợt lớp bắt đầu vào tháng 9. Các đăng ký từ ngày 1 tháng 10 đến ngày 28 tháng 2 tham gia đợt lớp bắt đầu vào tháng 2. Các đăng ký từ ngày 1 tháng 3 đến ngày 30 tháng 6 tham gia đợt lớp bắt đầu vào tháng 6.

Thông tin của tôi có riêng tư không?

Có. Bảo mật là trọng tâm của chương trình. Chúng tôi không chia sẻ thông tin học viên với đối tác hoặc tổ chức bên ngoài trừ khi học viên yêu cầu rõ ràng hỗ trợ giới thiệu.

Ảnh hoặc câu chuyện của tôi có được chia sẻ không?

Không bao giờ nếu không có sự cho phép bằng văn bản.