Preparazione all’esame di educazione civica, storia e governo
Ogni studente riceve un supporto pratico e rispettoso, costruito intorno ai suoi obiettivi, alla sua lingua e alla sua fase del processo di naturalizzazione.
Il Programma di Cittadinanza di Harvard offre supporto gratuito, riservato e multilingue per la cittadinanza e la naturalizzazione degli adulti in tutto il Massachusetts, dalla prima domanda fino alla cerimonia finale.
Da più di due decenni, il programma sostiene membri della comunità di Harvard e della Greater Boston con educazione civica, inglese, preparazione al colloquio, supporto per il modulo N-400 e raccolta fondi guidata dai direttori per coprire i costi di domanda.
Ogni studente riceve un supporto pratico e rispettoso, costruito intorno ai suoi obiettivi, alla sua lingua e alla sua fase del processo di naturalizzazione.
Ogni studente riceve un supporto pratico e rispettoso, costruito intorno ai suoi obiettivi, alla sua lingua e alla sua fase del processo di naturalizzazione.
Ogni studente riceve un supporto pratico e rispettoso, costruito intorno ai suoi obiettivi, alla sua lingua e alla sua fase del processo di naturalizzazione.
Ogni studente riceve un supporto pratico e rispettoso, costruito intorno ai suoi obiettivi, alla sua lingua e alla sua fase del processo di naturalizzazione.
Ogni studente riceve un supporto pratico e rispettoso, costruito intorno ai suoi obiettivi, alla sua lingua e alla sua fase del processo di naturalizzazione.
Ogni studente riceve un supporto pratico e rispettoso, costruito intorno ai suoi obiettivi, alla sua lingua e alla sua fase del processo di naturalizzazione.
Ogni studente riceve un supporto pratico e rispettoso, costruito intorno ai suoi obiettivi, alla sua lingua e alla sua fase del processo di naturalizzazione.
Combiniamo tutoraggio individuale, abbinamento multilingue, responsabilità settimanale e percorsi di riferimento legale quando è necessaria competenza specializzata.
I direttori del programma contattano ogni persona registrata entro circa due giorni per comprendere obiettivi, bisogni linguistici e prossimi passi.
Gli studenti vengono abbinati a tutor formati di Harvard College in base alla lingua, al formato di tutoraggio e alla fase del percorso verso la cittadinanza.
I tutor incontrano gli studenti almeno una volta alla settimana online o di persona, con incontri più frequenti quando necessario.
Gli studenti ricevono supporto durante la preparazione, le tappe della domanda, la pratica per il colloquio e la cerimonia finale.

I nostri partner identificano adulti che potrebbero beneficiare del supporto per la cittadinanza, collegano gli studenti a percorsi di riferimento affidabili e offrono competenza legale o istituzionale quando serve orientamento specializzato.
Programma Bridge di Harvard
Clinica per l’Immigrazione e i Rifugiati di Harvard
Facoltà di Legge di Harvard
Harvard Kennedy School
Institute of Politics di Harvard
Centro di Apprendimento Comunitario di Cambridge
Commissione di Cambridge per i Diritti degli Immigrati e la Cittadinanza
Ufficio del Sindaco di Boston per il Progresso degli Immigrati
Studi Legali di Beyanid Montoya-Sheehan
Progetto Cittadinanza
Centro De Novo per la Giustizia e la Guarigione
Programma Bridge di Harvard
Clinica per l’Immigrazione e i Rifugiati di Harvard
Facoltà di Legge di Harvard
Harvard Kennedy School
Institute of Politics di Harvard
Centro di Apprendimento Comunitario di Cambridge
Commissione di Cambridge per i Diritti degli Immigrati e la Cittadinanza
Ufficio del Sindaco di Boston per il Progresso degli Immigrati
Studi Legali di Beyanid Montoya-Sheehan
Progetto Cittadinanza
Centro De Novo per la Giustizia e la Guarigione
Il programma raccoglie solo le informazioni necessarie per contattare gli studenti, comprendere le preferenze linguistiche e abbinarli ai tutor. Le informazioni degli studenti sono conservate nei file ufficiali del programma HKS-IOP e sono accessibili solo al personale autorizzato di HKS-IOP e ai direttori del programma. Non condividiamo informazioni con partner o organizzazioni esterne a meno che lo studente richieda esplicitamente supporto per un riferimento. Non pubblichiamo mai il nome, la foto, la storia o le informazioni personali di uno studente senza autorizzazione scritta.
Ti accompagniamo dal primo modulo fino alla cerimonia finale. La nostra raccolta fondi guidata dai direttori aiuta a rimuovere i costi di domanda, così gli studenti non pagano mai per i nostri servizi.

Co-Direttore
Mateo Hernández-Hernández ’28 è Co-Direttore del Programma di Cittadinanza di Harvard. È uno studente del secondo anno a Lowell House, originario di Nuevo Laredo, Messico, e Laredo, Texas, e studia Neurobiologia, Antropologia e Chimica e Biologia Chimica. Si concentra sulla struttura del programma, sull’attività di outreach nella Greater Boston, sull’aggiornamento delle risorse di tutoraggio e sul servizio multilingue.
mhernandezhernandez@college.harvard.edu
Co-Direttrice
Susie Coakley ’29 è Co-Direttrice del Programma di Cittadinanza di Harvard. È una studentessa del primo anno di Elm Grove, Wisconsin, e studia Government ed Economics. Si concentra sulle partnership comunitarie, sulla capacità del programma e sui rapporti significativi tra tutor e studenti.
scoakley@college.harvard.eduUn momento della nostra Cerimonia di Graduazione per la Naturalizzazione 2026, che celebra il percorso di successo di uno studente verso la cittadinanza statunitense. Condiviso con autorizzazione scritta.
“Il suo risultato ci ricorda che la cittadinanza americana non dovrebbe essere data per scontata.”
“Diventare cittadina statunitense era importante per me perché significava poter far contare la mia opinione votando.”


Il programma è gratuito per ogni studente. Le donazioni e il supporto in natura aiutano a coprire assistenza per i costi del N-400, trasporto, materiali stampati, materiali di tutoraggio, outreach, tecnologia, supporto di interpretazione, quaderni, cartelline, penne, matite, computer portatili, libri e altri materiali di apprendimento.
Per sostenere il programma, contatta i Co-Direttori a citizenship@harvardiop.org.
Contattaci per sostenere il programmaPer supporto agli studenti, riferimenti da partner, media, domande da donatori o richieste amministrative, contatta il programma o invia un messaggio qui sotto.
Gli studenti di Harvard College fanno domanda tramite la Common Application dell’IOP. Quando le candidature sono chiuse, gli studenti possono unirsi alla lista di interesse.
Sì. Ogni servizio fornito dal Programma di Cittadinanza di Harvard è gratuito. Gli studenti non pagano per tutoraggio, supporto ESL, preparazione civica, supporto per il N-400, pratica per il colloquio o partecipazione al programma.
Qualsiasi adulto residente nel Commonwealth del Massachusetts può registrarsi. Gli studenti non devono essere dipendenti di Harvard né avere già un legame con Harvard.
Sì. Familiari, dipendenti di Harvard e partner comunitari possono registrare uno studente adulto. Quando appropriato, contatteremo direttamente lo studente.
Sì. Offriamo supporto ESL e cerchiamo di abbinare gli studenti con tutor che parlino la loro lingua preferita quando possibile.
Sì. La capacità linguistica dei tutor include spagnolo, mandarino, creolo haitiano, francese, cantonese, vietnamita, arabo, russo, italiano, hindi, creolo capoverdiano, coreano, tedesco, telugu, amarico, tagalog, giapponese, urdu, albanese, farsi, thailandese, punjabi, yoruba, swahili, mongolo e inglese.
Sì. I tutor formati possono aiutare gli studenti a comprendere e affrontare il processo del N-400. Gli studenti restano responsabili della propria domanda.
No. Il Programma di Cittadinanza di Harvard non fornisce consulenza legale né rappresentanza legale. Quando emergono domande legali, i direttori collegano gli studenti a partner legali affidabili quando appropriato.
Gli studenti incontrano i tutor almeno una volta alla settimana. Possono essere organizzati incontri aggiuntivi in base ai bisogni dello studente e alla disponibilità del tutor.
Sì. Il tutoraggio può essere virtuale o di persona, organizzato tra lo studente e il tutor. Gli incontri di persona possono svolgersi in centri comunitari, biblioteche o edifici di Harvard.
Il programma ha tre periodi di abbinamento. Le registrazioni dal 1 luglio al 30 settembre iniziano con le lezioni di settembre. Le registrazioni dal 1 ottobre al 28 febbraio iniziano con le lezioni di febbraio. Le registrazioni dal 1 marzo al 30 giugno iniziano con le lezioni di giugno.
Sì. La riservatezza è centrale per il programma. Non condividiamo le informazioni degli studenti con partner o organizzazioni esterne a meno che lo studente richieda esplicitamente supporto per un riferimento.
Mai senza autorizzazione scritta.