Preparación para el examen de educación cívica, historia y gobierno
Cada estudiante recibe apoyo práctico y respetuoso, diseñado alrededor de sus metas, su idioma y la etapa en la que se encuentra en el proceso de naturalización.
Un programa de servicio cívico del Instituto de Política de la Escuela de Gobierno Kennedy de Harvard
Apoyo gratuito para la ciudadanía de parte de estudiantes capacitados de Harvard College.
El Programa de Ciudadanía de Harvard ofrece apoyo gratuito, confidencial y multilingüe para la ciudadanía y la naturalización de adultos en Massachusetts, desde la primera pregunta hasta la ceremonia final.
Siempre gratuito. Sin costos de tutoría. Sin costos del programa. Sin costo para comenzar.Impacto
Desde 2002, ciudadanía por medio del servicio.
Durante más de dos décadas, el programa ha apoyado a miembros de la comunidad de Harvard y del área metropolitana de Boston con educación cívica, inglés, preparación para la entrevista, apoyo con el N-400 y recaudación de fondos dirigida por los directores para cubrir costos de solicitud.
0
nuevos ciudadanos estadounidenses apoyados desde 2002
0
años de servicio cívico
0
tutores de Harvard College este año
0
estudiantes activos este año
0
idiomas representados por los tutores
0
socios activos
Siempre gratuito
Lo que ofrecemos
Cada estudiante recibe apoyo práctico y respetuoso, diseñado alrededor de sus metas, su idioma y la etapa en la que se encuentra en el proceso de naturalización.
Apoyo con inglés hablado, lectura, escritura y aprendizaje de inglés como segundo idioma
Cada estudiante recibe apoyo práctico y respetuoso, diseñado alrededor de sus metas, su idioma y la etapa en la que se encuentra en el proceso de naturalización.
Práctica para la entrevista de naturalización y desarrollo de confianza
Cada estudiante recibe apoyo práctico y respetuoso, diseñado alrededor de sus metas, su idioma y la etapa en la que se encuentra en el proceso de naturalización.
Apoyo con la interpretación y preparación del N-400
Cada estudiante recibe apoyo práctico y respetuoso, diseñado alrededor de sus metas, su idioma y la etapa en la que se encuentra en el proceso de naturalización.
Apoyo para revisar avisos de USCIS y organizar documentos
Cada estudiante recibe apoyo práctico y respetuoso, diseñado alrededor de sus metas, su idioma y la etapa en la que se encuentra en el proceso de naturalización.
Asistencia de transporte y apoyo para recaudar fondos para costos de solicitud
Cada estudiante recibe apoyo práctico y respetuoso, diseñado alrededor de sus metas, su idioma y la etapa en la que se encuentra en el proceso de naturalización.
Metodología
Nuestro método
Combinamos tutoría individual, emparejamiento multilingüe, seguimiento semanal y rutas de referencia legal cuando se necesita conocimiento especializado.
Reunión de bienvenida
Los directores del programa contactan a cada persona inscrita en aproximadamente dos días para entender sus metas, necesidades de idioma y próximos pasos.
Emparejamiento
Los estudiantes son emparejados con tutores capacitados de Harvard College según idioma, formato de tutoría y etapa en el proceso de ciudadanía.
Apoyo semanal
Los tutores se reúnen al menos una vez por semana en línea o en persona, con sesiones más frecuentes cuando sea necesario.
Camino hacia la naturalización
Los estudiantes reciben apoyo durante la preparación, los pasos de la solicitud, la práctica para la entrevista y la ceremonia final.
Red de referencias
Nuestros socios
Nuestros socios identifican a adultos que podrían beneficiarse del apoyo para la ciudadanía, conectan a los estudiantes con rutas de referencia confiables y ofrecen conocimiento legal o institucional cuando se necesita orientación especializada.
Programa Bridge de Harvard
Clínica de Inmigración y Refugiados de Harvard
Facultad de Derecho de Harvard
Escuela Kennedy de Harvard
Instituto de Política de Harvard
Centro de Aprendizaje Comunitario de Cambridge
Comisión de Derechos de Inmigrantes y Ciudadanía de Cambridge
Oficina de la Alcaldía de Boston para el Avance de los Inmigrantes
Oficinas Legales de Beyanid Montoya-Sheehan
Proyecto Ciudadanía
Centro De Novo para la Justicia y la SanaciónPrograma Bridge de HarvardClínica de Inmigración y Refugiados de HarvardFacultad de Derecho de HarvardEscuela Kennedy de HarvardInstituto de Política de HarvardCentro de Aprendizaje Comunitario de CambridgeComisión de Derechos de Inmigrantes y Ciudadanía de CambridgeOficina de la Alcaldía de Boston para el Avance de los InmigrantesOficinas Legales de Beyanid Montoya-SheehanProyecto CiudadaníaCentro De Novo para la Justicia y la Sanación
Confidencialidad
La privacidad es lo primero
El programa recopila solamente la información necesaria para contactar a los estudiantes, entender sus preferencias de idioma y emparejarlos con tutores. La información de los estudiantes se guarda en archivos oficiales del programa de HKS-IOP y solo el personal autorizado de HKS-IOP y los directores del programa pueden acceder a ella. No compartimos información con socios ni organizaciones externas a menos que el estudiante solicite explícitamente apoyo de referencia. Nunca publicamos el nombre, la foto, la historia ni la información personal de un estudiante sin permiso por escrito.
El Programa de Ciudadanía de Harvard no ofrece asesoría legal ni representación legal. Cuando surgen preguntas legales, los directores conectan a los estudiantes con socios legales confiables y rutas de apoyo afiliadas a la Facultad de Derecho de Harvard cuando sea apropiado.
Inscripción
SIEMPRE GRATUITO: Inscríbase para recibir ayuda con la ciudadanía estadounidense de parte de estudiantes capacitados de Harvard
Le acompañamos desde el primer formulario hasta la ceremonia final. Nuestra recaudación de fondos dirigida por los directores ayuda a eliminar los costos de solicitud para que los estudiantes nunca paguen por nuestros servicios.
Periodo actual de inscripción:
Liderazgo
Liderazgo del programa
Mateo Hernández-Hernández ’28
Codirector
Mateo Hernández-Hernández ’28 es codirector del Programa de Ciudadanía de Harvard. Es estudiante de segundo año en Lowell House, de Nuevo Laredo, México, y Laredo, Texas, y estudia Neurobiología, Antropología y Química y Biología Química. Se enfoca en la estructura del programa, el alcance comunitario en el área metropolitana de Boston, la actualización de recursos de tutoría y el servicio multilingüe.
mhernandezhernandez@college.harvard.edu
Susie Coakley ’29
Codirectora
Susie Coakley ’29 es codirectora del Programa de Ciudadanía de Harvard. Es estudiante de primer año de Elm Grove, Wisconsin, y estudia Gobierno y Economía. Se enfoca en las alianzas comunitarias, la capacidad del programa y las conexiones significativas entre tutores y estudiantes.
scoakley@college.harvard.eduHistorias de éxito
Cambiamos vidas por medio de la ciudadanía.
Un momento de nuestra Ceremonia de Graduación de Naturalización de 2026, celebrando el exitoso camino de un estudiante hacia la ciudadanía estadounidense. Compartido con permiso por escrito.
“Su logro nos recuerda que la ciudadanía estadounidense no debe darse por sentada.”
“Convertirme en ciudadana estadounidense era importante para mí porque significaba que podía hacer que mi opinión contara al votar.”
Desde la primera pregunta hasta la ceremonia final, el Programa de Ciudadanía de Harvard ayuda a los estudiantes a avanzar con confianza, dignidad y esperanza.
Donaciones y materiales
Apoye nuestro trabajo
El programa es gratuito para todos los estudiantes. Las donaciones y el apoyo en especie ayudan a cubrir asistencia para costos del N-400, transporte, materiales impresos, materiales de tutoría, alcance comunitario, tecnología, apoyo de interpretación, cuadernos, carpetas, plumas, lápices, computadoras portátiles, libros y otros materiales de aprendizaje.
Para apoyar el programa, contacte a los codirectores en citizenship@harvardiop.org.
Contactar para apoyarContacto
Contáctenos
Para apoyo estudiantil, referencias de socios, medios de comunicación, preguntas de donantes o consultas administrativas, contacte al programa o envíe un mensaje abajo.
Correo electrónico del programa
citizenship@harvardiop.orgMateo Hernández-Hernández
mhernandezhernandez@college.harvard.eduSusie Coakley
scoakley@college.harvard.eduContáctenos
Interés de estudiantes de Harvard
Los estudiantes de Harvard College solicitan participar mediante la Solicitud Común del IOP. Cuando las solicitudes están cerradas, los estudiantes pueden unirse a la lista de interés.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
¿El programa es realmente gratuito?
Sí. Todos los servicios ofrecidos por el Programa de Ciudadanía de Harvard son gratuitos. Los estudiantes no pagan por tutoría, apoyo de inglés como segundo idioma, preparación cívica, apoyo con el N-400, práctica para la entrevista ni participación en el programa.
¿Quién puede recibir apoyo?
Cualquier adulto que resida en el estado de Massachusetts puede inscribirse. Los estudiantes no necesitan ser empleados de Harvard ni tener una conexión previa con Harvard.
¿Puedo inscribir a otra persona?
Sí. Familiares, empleados de Harvard y socios comunitarios pueden inscribir a un estudiante adulto. Nos comunicaremos directamente con el estudiante cuando sea apropiado.
¿Puedo recibir ayuda si no hablo bien inglés?
Sí. Ofrecemos apoyo de inglés como segundo idioma y tratamos de emparejar a los estudiantes con tutores que hablen su idioma preferido siempre que sea posible.
¿Puedo pedir un tutor que hable mi idioma?
Sí. La capacidad lingüística de nuestros tutores incluye español, mandarín, criollo haitiano, francés, cantonés, vietnamita, árabe, ruso, italiano, hindi, criollo caboverdiano, coreano, alemán, telugu, amárico, tagalo, japonés, urdu, albanés, farsi, tailandés, punyabí, yoruba, suajili, mongol e inglés.
¿Pueden ayudar con el N-400?
Sí. Los tutores capacitados pueden ayudar a los estudiantes a entender y trabajar en el proceso del N-400. Los estudiantes siguen siendo responsables de su propia solicitud.
¿El programa ofrece asesoría legal?
No. El Programa de Ciudadanía de Harvard no ofrece asesoría legal ni representación legal. Cuando surgen preguntas legales, los directores conectan a los estudiantes con socios legales confiables cuando sea apropiado.
¿Con qué frecuencia me reuniré con un tutor?
Los estudiantes se reúnen con sus tutores al menos una vez por semana. Se pueden organizar reuniones adicionales según las necesidades del estudiante y la disponibilidad del tutor.
¿La tutoría puede ser en línea o en persona?
Sí. La tutoría puede ser virtual o en persona, organizada entre el estudiante y el tutor. Las reuniones en persona pueden realizarse en centros comunitarios, bibliotecas o edificios de Harvard.
¿Cuándo me emparejarán con un tutor?
El programa tiene tres periodos de emparejamiento. Las inscripciones del 1 de julio al 30 de septiembre comienzan con las clases de septiembre. Las inscripciones del 1 de octubre al 28 de febrero comienzan con las clases de febrero. Las inscripciones del 1 de marzo al 30 de junio comienzan con las clases de junio.
¿Mi información es privada?
Sí. La confidencialidad es central para el programa. No compartimos información de los estudiantes con socios ni organizaciones externas a menos que el estudiante solicite explícitamente apoyo de referencia.
¿Se compartirá mi foto o mi historia?
Nunca sin permiso por escrito.