Preparasyon pou egzamen sivik, istwa, ak gouvènman
Chak etidyan resevwa sipò pratik ak respè ki bati sou objektif li yo, lang li, ak etap li nan pwosesis natiralizasyon an.
Pwogram Sitwayènte Harvard bay sipò gratis, konfidansyèl, ak plizyè lang pou sitwayènte ak natiralizasyon pou granmoun atravè Massachusetts, depi premye kesyon an rive jouk seremoni final la.
Pandan plis pase de deseni, pwogram nan soutni manm kominote Harvard la ak Greater Boston atravè edikasyon sivik, angle, preparasyon pou entèvyou, sipò pou N-400, ak ranmase lajan direktè yo dirije pou ede ak depans aplikasyon yo.
Chak etidyan resevwa sipò pratik ak respè ki bati sou objektif li yo, lang li, ak etap li nan pwosesis natiralizasyon an.
Chak etidyan resevwa sipò pratik ak respè ki bati sou objektif li yo, lang li, ak etap li nan pwosesis natiralizasyon an.
Chak etidyan resevwa sipò pratik ak respè ki bati sou objektif li yo, lang li, ak etap li nan pwosesis natiralizasyon an.
Chak etidyan resevwa sipò pratik ak respè ki bati sou objektif li yo, lang li, ak etap li nan pwosesis natiralizasyon an.
Chak etidyan resevwa sipò pratik ak respè ki bati sou objektif li yo, lang li, ak etap li nan pwosesis natiralizasyon an.
Chak etidyan resevwa sipò pratik ak respè ki bati sou objektif li yo, lang li, ak etap li nan pwosesis natiralizasyon an.
Chak etidyan resevwa sipò pratik ak respè ki bati sou objektif li yo, lang li, ak etap li nan pwosesis natiralizasyon an.
Nou konbine leson youn-a-youn, matche plizyè lang, swivi chak semèn, ak chemen referans legal lè gen bezwen pou ekspètiz espesyalize.
Direktè pwogram yo kontakte chak moun ki enskri nan apeprè de jou pou konprann objektif li, bezwen lang li, ak pwochen etap yo.
Etidyan yo matche ak tutè Harvard College ki resevwa fòmasyon selon lang, fòma leson, ak etap nan pwosesis sitwayènte a.
Tutè yo rankontre ak etidyan yo omwen yon fwa pa semèn sou entènèt oswa an pèsòn, ak sesyon pi souvan lè sa nesesè.
Etidyan yo resevwa sipò pandan preparasyon, etap aplikasyon yo, pratik entèvyou, ak seremoni final la.

Patnè nou yo idantifye granmoun ki ka benefisye de sipò pou sitwayènte, konekte etidyan yo ak chemen referans yo ka fè konfyans, epi bay ekspètiz legal oswa enstitisyonèl lè gen bezwen pou konsèy espesyalize.
Pwogram Bridge Harvard
Klinik Imigrasyon ak Refijye Harvard
Lekòl Dwa Harvard
Harvard Kennedy School
Institute of Politics Harvard
Sant Aprantisaj Kominotè Cambridge
Komisyon Cambridge pou Dwa Imigran ak Sitwayènte
Biwo Majistra Boston pou Avansman Imigran
Biwo Avoka Beyanid Montoya-Sheehan
Pwojè Sitwayènte
Sant De Novo pou Jistis ak Gerizon
Pwogram Bridge Harvard
Klinik Imigrasyon ak Refijye Harvard
Lekòl Dwa Harvard
Harvard Kennedy School
Institute of Politics Harvard
Sant Aprantisaj Kominotè Cambridge
Komisyon Cambridge pou Dwa Imigran ak Sitwayènte
Biwo Majistra Boston pou Avansman Imigran
Biwo Avoka Beyanid Montoya-Sheehan
Pwojè Sitwayènte
Sant De Novo pou Jistis ak Gerizon
Pwogram nan ranmase sèlman enfòmasyon ki nesesè pou kontakte etidyan yo, konprann preferans lang yo, epi matche yo ak tutè. Enfòmasyon etidyan yo estoke nan dosye ofisyèl pwogram HKS-IOP epi sèlman pèsonèl HKS-IOP ki otorize ak direktè pwogram yo ka jwenn aksè ladan yo. Nou pa pataje enfòmasyon ak patnè oswa òganizasyon deyò sof si etidyan an mande klèman sipò pou referans. Nou pa janm pibliye non, foto, istwa, oswa enfòmasyon pèsonèl yon etidyan san pèmisyon alekri.
Nou akonpaye ou depi premye fòm nan rive jouk seremoni final la. Ranmase lajan direktè yo dirije a ede retire frè aplikasyon yo pou etidyan yo pa janm peye pou sèvis nou yo.

Ko-Direktè
Mateo Hernández-Hernández ’28 se Ko-Direktè Pwogram Sitwayènte Harvard. Li se yon etidyan dezyèm ane nan Lowell House ki soti Nuevo Laredo, Meksik, ak Laredo, Texas, epi li ap etidye Neyobyoloji, Antwopoloji, ak Chimi ak Biyoloji Chimik. Li konsantre sou estrikti pwogram nan, kontak ak kominote Greater Boston, resous leson patikilye ki ajou, ak sèvis plizyè lang.
mhernandezhernandez@college.harvard.edu
Ko-Direktè
Susie Coakley ’29 se Ko-Direktè Pwogram Sitwayènte Harvard. Li se yon etidyan premye ane ki soti Elm Grove, Wisconsin, epi li ap etidye Gouvènman ak Ekonomi. Li konsantre sou patenarya kominotè, kapasite pwogram nan, ak bon relasyon ant tutè ak etidyan.
scoakley@college.harvard.eduYon moman nan Seremoni Gradyasyon Natiralizasyon 2026 nou an, kote nou selebre vwayaj siksè yon etidyan pou vin sitwayen ameriken. Nou pataje li ak pèmisyon alekri.
“Reyalizasyon ou fè nou sonje sitwayènte ameriken pa ta dwe janm pran pou yon bagay ki garanti.”
“Vin sitwayen ameriken te enpòtan pou mwen paske sa te vle di opinyon mwen te kapab konte lè mwen vote.”


Pwogram nan gratis pou chak etidyan. Don ak sipò an materyèl ede kouvri asistans pou frè N-400, transpò, materyèl enprime, materyèl leson, kontak kominotè, teknoloji, sipò entèpretasyon, kaye, dosye, plim, kreyon, òdinatè pòtab, liv, ak lòt materyèl aprantisaj.
Pou soutni pwogram nan, kontakte Ko-Direktè yo nan citizenship@harvardiop.org.
Kontakte nou pou sipòPou sipò etidyan, referans patnè, medya, kesyon donatè, oswa kesyon administratif, kontakte pwogram nan oswa voye yon mesaj anba a.
Etidyan Harvard College aplike atravè IOP Common Application. Lè aplikasyon yo fèmen, etidyan yo ka antre nan lis enterè a.
Wi. Tout sèvis Pwogram Sitwayènte Harvard bay yo gratis. Etidyan yo pa peye pou leson patikilye, sipò pou aprann angle, preparasyon sivik, sipò pou N-400, pratik entèvyou, oswa patisipasyon nan pwogram nan.
Nenpòt granmoun ki abite nan Commonwealth Massachusetts ka enskri. Etidyan yo pa bezwen anplwaye Harvard oswa deja gen koneksyon ak Harvard.
Wi. Manm fanmi, anplwaye Harvard, ak patnè kominotè ka enskri yon granmoun k ap aprann. Nou ap fè swivi dirèkteman ak etidyan an lè sa apwopriye.
Wi. Nou bay sipò pou aprann angle epi nou eseye matche etidyan yo ak tutè ki pale lang yo prefere a lè sa posib.
Wi. Kapasite lang tutè yo gen ladan panyòl, mandaren, kreyòl ayisyen, franse, kantonè, vyetnamyen, arab, ris, italyen, hindi, kreyòl Kap Vè, koreyen, alman, telougou, amarik, tagalog, japonè, ourdou, albanyen, farsi, tay, panjabi, yorouba, swahili, mongolyen, ak angle.
Wi. Tutè ki resevwa fòmasyon yo ka ede etidyan yo konprann ak travay sou pwosesis N-400 la. Etidyan yo rete responsab pou pwòp aplikasyon yo.
Non. Pwogram Sitwayènte Harvard pa bay konsèy legal ni reprezantasyon legal. Lè kesyon legal parèt, direktè yo konekte etidyan yo ak patnè legal yo ka fè konfyans lè sa apwopriye.
Etidyan yo rankontre ak tutè yo omwen yon fwa pa semèn. Lòt reyinyon ka òganize selon bezwen etidyan an ak disponibilite tutè a.
Wi. Leson yo ka fèt vityèlman oswa an pèsòn, epi yo òganize ant etidyan an ak tutè a. Reyinyon an pèsòn ka fèt nan sant kominotè, bibliyotèk, oswa bilding Harvard.
Pwogram nan gen twa peryòd matche. Enskripsyon soti 1ye jiyè rive 30 septanm kòmanse ak klas septanm yo. Enskripsyon soti 1ye oktòb rive 28 fevriye kòmanse ak klas fevriye yo. Enskripsyon soti 1ye mas rive 30 jen kòmanse ak klas jen yo.
Wi. Konfidansyalite se yon pati santral nan pwogram nan. Nou pa pataje enfòmasyon etidyan yo ak patnè oswa òganizasyon deyò sof si etidyan an mande klèman sipò pou referans.
Jamè san pèmisyon alekri.