Préparation à l’examen d’éducation civique, d’histoire et de gouvernement
Chaque étudiant reçoit un soutien pratique et respectueux, construit autour de ses objectifs, de sa langue et de son étape dans le processus de naturalisation.
Le Programme de Citoyenneté de Harvard offre un accompagnement gratuit, confidentiel et multilingue pour la citoyenneté et la naturalisation des adultes dans tout le Massachusetts, de la première question à la cérémonie finale.
Depuis plus de deux décennies, le programme accompagne des membres de la communauté de Harvard et du Grand Boston avec l’éducation civique, l’anglais, la préparation à l’entretien, le soutien pour le N-400 et la collecte de fonds dirigée par les directeurs pour les frais de demande.
Chaque étudiant reçoit un soutien pratique et respectueux, construit autour de ses objectifs, de sa langue et de son étape dans le processus de naturalisation.
Chaque étudiant reçoit un soutien pratique et respectueux, construit autour de ses objectifs, de sa langue et de son étape dans le processus de naturalisation.
Chaque étudiant reçoit un soutien pratique et respectueux, construit autour de ses objectifs, de sa langue et de son étape dans le processus de naturalisation.
Chaque étudiant reçoit un soutien pratique et respectueux, construit autour de ses objectifs, de sa langue et de son étape dans le processus de naturalisation.
Chaque étudiant reçoit un soutien pratique et respectueux, construit autour de ses objectifs, de sa langue et de son étape dans le processus de naturalisation.
Chaque étudiant reçoit un soutien pratique et respectueux, construit autour de ses objectifs, de sa langue et de son étape dans le processus de naturalisation.
Chaque étudiant reçoit un soutien pratique et respectueux, construit autour de ses objectifs, de sa langue et de son étape dans le processus de naturalisation.
Nous combinons tutorat individuel, jumelage multilingue, suivi hebdomadaire et voies de référence juridique lorsque des connaissances spécialisées sont nécessaires.
Les directeurs du programme contactent chaque personne inscrite dans un délai d’environ deux jours afin de comprendre ses objectifs, ses besoins linguistiques et les prochaines étapes.
Les étudiants sont jumelés avec des tuteurs formés de Harvard College selon la langue, le format de tutorat et l’étape du parcours de citoyenneté.
Les tuteurs se réunissent au moins une fois par semaine avec les étudiants, en ligne ou en personne, avec des séances plus fréquentes lorsque cela est nécessaire.
Les étudiants reçoivent un soutien pendant la préparation, les étapes de la demande, l’entraînement à l’entretien et la cérémonie finale.

Nos partenaires identifient les adultes qui pourraient bénéficier d’un soutien à la citoyenneté, connectent les étudiants à des voies de référence fiables et fournissent une expertise juridique ou institutionnelle lorsque des conseils spécialisés sont nécessaires.
Programme Bridge de Harvard
Clinique d’immigration et de réfugiés de Harvard
Faculté de droit de Harvard
Harvard Kennedy School
Institute of Politics de Harvard
Centre d’apprentissage communautaire de Cambridge
Commission de Cambridge pour les droits des immigrants et la citoyenneté
Bureau du maire de Boston pour l’avancement des immigrants
Cabinets juridiques de Beyanid Montoya-Sheehan
Projet Citoyenneté
Centre De Novo pour la justice et la guérison
Programme Bridge de Harvard
Clinique d’immigration et de réfugiés de Harvard
Faculté de droit de Harvard
Harvard Kennedy School
Institute of Politics de Harvard
Centre d’apprentissage communautaire de Cambridge
Commission de Cambridge pour les droits des immigrants et la citoyenneté
Bureau du maire de Boston pour l’avancement des immigrants
Cabinets juridiques de Beyanid Montoya-Sheehan
Projet Citoyenneté
Centre De Novo pour la justice et la guérison
Le programme ne recueille que les informations nécessaires pour contacter les étudiants, comprendre leurs préférences linguistiques et les jumeler avec des tuteurs. Les informations des étudiants sont conservées dans les dossiers officiels du programme HKS-IOP et ne sont accessibles qu’au personnel autorisé de HKS-IOP et aux directeurs du programme. Nous ne partageons pas d’informations avec des partenaires ou des organisations externes, sauf si l’étudiant demande explicitement un soutien de référence. Nous ne publions jamais le nom, la photo, l’histoire ou les informations personnelles d’un étudiant sans autorisation écrite.
Nous vous accompagnons du premier formulaire à la cérémonie finale. Notre collecte de fonds dirigée par les directeurs aide à réduire les frais de demande afin que les étudiants ne paient jamais pour nos services.

Codirecteur
Mateo Hernández-Hernández ’28 est codirecteur du Programme de Citoyenneté de Harvard. Il est étudiant en deuxième année à Lowell House, originaire de Nuevo Laredo, au Mexique, et de Laredo, au Texas, et il étudie la neurobiologie, l’anthropologie ainsi que la chimie et la biologie chimique. Il se concentre sur la structure du programme, le rayonnement dans le Grand Boston, la mise à jour des ressources de tutorat et le service multilingue.
mhernandezhernandez@college.harvard.edu
Codirectrice
Susie Coakley ’29 est codirectrice du Programme de Citoyenneté de Harvard. Elle est étudiante en première année, originaire d’Elm Grove, dans le Wisconsin, et étudie le gouvernement et l’économie. Elle se concentre sur les partenariats communautaires, la capacité du programme et les liens significatifs entre les tuteurs et les étudiants.
scoakley@college.harvard.eduUn moment de notre Cérémonie de remise des diplômes de naturalisation 2026, célébrant le parcours réussi d’un étudiant vers la citoyenneté américaine. Partagé avec autorisation écrite.
« Votre accomplissement nous rappelle que la citoyenneté américaine ne doit pas être tenue pour acquise. »
« Devenir citoyenne américaine était important pour moi parce que cela signifiait que je pouvais faire compter mon opinion en votant. »


Le programme est gratuit pour chaque étudiant. Les dons et les contributions en nature aident à couvrir l’aide aux frais du N-400, le transport, les documents imprimés, les fournitures de tutorat, le rayonnement communautaire, la technologie, le soutien en interprétation, les cahiers, les dossiers, les stylos, les crayons, les ordinateurs portables, les livres et d’autres matériels d’apprentissage.
Pour soutenir le programme, contactez les codirecteurs à citizenship@harvardiop.org.
Contacter pour soutenirPour le soutien aux étudiants, les références de partenaires, les médias, les questions de donateurs ou les demandes administratives, contactez le programme ou envoyez un message ci-dessous.
Les étudiants de Harvard College postulent par l’intermédiaire de la candidature commune de l’IOP. Lorsque les candidatures sont fermées, les étudiants peuvent rejoindre la liste d’intérêt.
Oui. Tous les services fournis par le Programme de Citoyenneté de Harvard sont gratuits. Les étudiants ne paient pas pour le tutorat, le soutien en anglais, la préparation civique, le soutien au N-400, la pratique de l’entretien ou la participation au programme.
Tout adulte résidant dans le Commonwealth du Massachusetts peut s’inscrire. Les étudiants n’ont pas besoin d’être employés de Harvard ni d’avoir déjà un lien avec Harvard.
Oui. Les membres de la famille, les employés de Harvard et les partenaires communautaires peuvent inscrire un apprenant adulte. Nous ferons le suivi directement avec l’étudiant lorsque cela est approprié.
Oui. Nous offrons un soutien en anglais et essayons de jumeler les étudiants avec des tuteurs qui parlent leur langue préférée lorsque cela est possible.
Oui. Les capacités linguistiques des tuteurs comprennent l’espagnol, le mandarin, le créole haïtien, le français, le cantonais, le vietnamien, l’arabe, le russe, l’italien, l’hindi, le créole capverdien, le coréen, l’allemand, le télougou, l’amharique, le tagalog, le japonais, l’ourdou, l’albanais, le farsi, le thaï, le pendjabi, le yoruba, le swahili, le mongol et l’anglais.
Oui. Les tuteurs formés peuvent aider les étudiants à comprendre et à travailler sur le processus du N-400. Les étudiants restent responsables de leur propre demande.
Non. Le Programme de Citoyenneté de Harvard ne fournit pas de conseils juridiques ni de représentation juridique. Lorsque des questions juridiques se présentent, les directeurs orientent les étudiants vers des partenaires juridiques fiables lorsque cela est approprié.
Les étudiants rencontrent leurs tuteurs au moins une fois par semaine. Des réunions supplémentaires peuvent être organisées selon les besoins de l’étudiant et la disponibilité du tuteur.
Oui. Le tutorat peut être virtuel ou en personne, organisé entre l’étudiant et le tuteur. Les rencontres en personne peuvent avoir lieu dans des centres communautaires, des bibliothèques ou des bâtiments de Harvard.
Le programme comporte trois périodes de jumelage. Les inscriptions du 1er juillet au 30 septembre commencent avec les cours de septembre. Les inscriptions du 1er octobre au 28 février commencent avec les cours de février. Les inscriptions du 1er mars au 30 juin commencent avec les cours de juin.
Oui. La confidentialité est au cœur du programme. Nous ne partageons pas les informations des étudiants avec des partenaires ou des organisations externes, sauf si l’étudiant demande explicitement un soutien de référence.
Jamais sans autorisation écrite.